W czerwińcu a lëpińcu 1933 rokù frańcëskô ekipa filmòwô wëtwórnie Pathe Journale nagriwala w Pòlsce progagańdowi film ò tzw. "Pòlsczim kòrridorze". Wikszi dzél materialów nôgriwóny bél na Kaszëbach, m.jin. we Gduńskù, Gdinie, Wejrowie, Kartuzach, Hélu ë Lebczu. W nym òstatnym môlu filmòwóné bëlë tuńce ë spiéwë kaszëbsczé a téż widzawiszcze "Scynanié kanie".
Premiera filmù w Francëji bëla òb jeséń 1933 rokù. Bél òn wëswietliwóny pòd titlã: OMBRE SUR L'EUROPE a móże jegò nalezc ë wëkùpic prawa do jegò pòkazywaniô, w GP archives: https://gparchives.com/index.php?urlaction=doc&tab=showExtraits&id_doc=313576&rang=2
W Pòlsce film prezeńtowóny bél òd gromicznika 1934 rokù, kò ju òd zôczątkù jegò produkcje dosc wiele bëlo ò nim pisóné w pòlsczich gazétach. Do pòlsczégò titla CIEŃ NAD EUROPĄ dodôwóny bél pòdtitel NIE DAMY ZIEMI.
Hewò prezentacjô ò nym dokùmeńce - lopk artiklów a òdjimków.
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze