Reklama

Jak Ruscë przëszlë...

Klëka

26/10/2025 19:17

Z Kaszëb, Ruscë przëszlë - zdjęcie, fotografia

Bãdze wnetka rok na to, żebë pòjachac na òdemkłi w piątk nowi wëstôwk we wejrowsczim mùzeùm. Ùdba i misjô ekspòzycje mają rozprawic sã z dërch jistniejącą narracją ò „wëzwòlenim” przez Czerwioną Armiã.

W piątk dwadzestégò czwiôrtégò rujana wieczór w Ksążnicë profesora Gerata Labùdë w Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie bëło òdemkniãcé nowégò wëstôwkù. Jegò titel to „Jak Ruscë przëszlë. Kaszëbë 1945”. Mô òpòwiadac ò slédnëch miesącach drëdżi swiatowi wòjnë na Kaszëbach, òsoblëwie bestialsczich dzejaniach Czerwiony Armie wedle môlowégò lëdztwa. Jak tłómaczi aùtór scenarnika ekspòzycje Michôł Hinc, célã bëło biôtkòwanié z bëtną w pùblicznym rëmie gôdką ò „wëzwòlenim” Pòlsczi i Pòmòrzégò przez sowiecczé wòjskò. Ekspònatë pòchôdają nié blós z wejrowsczégò mùzeùm, le téż z Państwòwégò Archiwùm we Gduńskù, Mùzeùm Drëdżi Swiatowi Wòjnë, Kaszëbsczégò Mùzeùm w Kartuzach, Mùzeùm Pùcczi Zemi a téż z priwatnëch zbiérów. Wëwidniwającé tekstë òstałë cawno przedolmaczoné na kaszëbsczi przez Adama Lubòcczégò. Wëstôwk bãdze szło òbzerac do pòłowë séwnika przińdnégò rokù.

H.S.Sz.