Reklama

WIESELNÉ NÓTË

Bëlôk - czôrno na biôlim
20/03/2026 09:03

Hewò "Wieselné nótë" - jedna z wiela wersjów "Kaszëbsczich nót".
Tekst: Rómk Drzéżdżonk
Malënk: Joanna Grudnik

Plansza móże wëkòrzëstac na wioselach.

Słowôrzk

wrëje – zaloty, randka; zdënk – ślub; kòzlinka – zabawna piosenka; bùdle – butelki; pòlter (pòlterabend) – zwyczaj tłuczenia szkła na progu domu panny młodej dzień przed weselem; brutka – panna; bëniel – kawaler; pësznô – piękna; brzëdôl – brzydal; wôłtôrz – ołtarz; rãka trzëse – ręka się trzęsie (zdenerwowanie); dżi-pi-esë – tu: obrączki; kùsë – pocałunki; dëtczi – pieniądze; maszczi – zwyczaj weselny: baba z dziadem wygłaszają żartobliwą orację dla młodych i składają im życzenia; chcemë le – skrót od zachęty do wzniesienia toastu: Chcemë le so wëpic!; różk – rogowa tabakiera, symbol dojrzałości męskiej; białka – kobieta, żona; chłop – mężczyzna, mąż.

Reklama

Komentarze opinie

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.


Reklama

Wideo




Reklama