Reklama
PRÔWDA - pòezjô
06/04/2026 18:24
Dzysô, to je 20 lat pò napisanim ny wiérztczi, muszã rzec, że so òna mie nawetka widzy :-)
Prôwda
To nie je prôwda
Że Jô
(pisóny z wiôldżi lëtrë)
Jem
Namieniony dzes tam wësok
Przez Tegò Co Gò Zwią Jak Zwią
Bò Zwac Mùszą
Nie je to prôwda
Że Jô
(malowóny grëbszim pãdzlã)
Jem malińczim szwach robòkã
Jaczi za sztërk mdze wcësniony
Bòżim Bótã w pich
Jô Jem Jaczi Jem
ÒN (wëżi Pòzwóny Jak Pòzwóny)
Mùjkô le mie pò szadëch klatach
Zdrój: "Zymk 5", 2005
The Truth
It is not true
That I
(written with a capital letter)53
Am
somewhere up there Destined
by Him-Whom-They-Name-As-They-Name-
-Because-They-Must-Name-Him
It is not true
That I
(painted with a broader brush)
Am a tiny weak worm
Who in a moment will be ground
into the dust by God’s Shoe
I Am Who I Am
HE (Named As He Was Named above)
Just strokes my tousled hair
Reklama
Trans. by G. Schramke and J. Kowalewska
Òdjimk: Starzëno, òbrôz kòscola z mòji rodny chëczi
Reklama
Komentarze opinie
Podziel się swoją opinią
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Reklama
Wideo
Reklama
Najnowsze wiadomości
- 07/04 Lékôrz zachòrzôł i wëjachôł
- 07/04 Zôkôz wëjazdów bez zgòdë wòjska
- 06/04 TOBAKA - wiérztka
- 06/04 CËZÉ JÃZËCZI - wiérztka
- 06/04 CZËSTO BÙTEN SZËKÙ - wiérztka
- 06/04 PRÔWDA - pòezjô
- 06/04 PISZTOPK Z PÙCKA
- 06/04 JĄDROWÉ NÓTË - zôpòwiésc
- 06/04 LEPSZI ANTK
- 06/04 Dëtczi na òdnowã kòscersczich kamiéńców
- 06/04 Sztatura szëra-heroji
- 06/04 Môłé ògnie, a strach wiôldżi
- 06/04 Falszëwé rozminowiwanié pól
- 05/04 Słowò na niedzelã (5.04.26)
- 04/04 Trëją himalajistów dlô dëtków
- 04/04 W Kôlbùdach ùsadzą liceùm
- 04/04 Pierszi kòl Miesądza òd przez półsta lat
- 04/04 Pòswiãcenié krziża we Wickù
- 03/04 PÙCCZÉ NÓTË
- 02/04 JASTROWÉ EMÒTCZI
Komentarze