Reklama
ÒSTROWSCZI SMÒK I PSZCZOLË - dzysdniowô legeńda ekòlogicznô
27/07/2026 16:51
Loni napisalo mie so krocëchną legeńdã ò smòkù a pszczolach. Latos wëszla na òpòwiesc smarą nié le pò kaszëbskù, ale téż w trzech cëzëch jãzëkach. Czeską wersjã zrëchtowala Adriana Nadzamova (Moc děkuji!), anielską Aleksandra Kurowska-Susdorf (Thank you very much!), zôs na pòlsczi przelożil jem jã sóm.
Nad wersjama CSB i PL, òrtograficzno-gramaticzno-jinterpùnkcjowi bôczënk, miala niezastąpionô, Bògùmiła Cyrockô (stolemné dzãka!).
Do te farwné a wiesolé malënczi i zadania (np. farwòwónka, labirint) zrëchtowala Joanna Grudnik (Dziękuję!).
Caloscë wëdaniô dozérala przédniczka Stowôrë Dëchów Mùzeùm Pùcczi Zemi (wëdôwcë), Joanna Grochowska (Dzãks!), jakô zwëskala dotacjã na drëk ny ksążeczczi z Gminë Wiôlgô Wies.
Chto ną ksążeczkã bë chcôl - zaprôszóm do Mùzeùm Pùcczi Zemi.
Reklama
A tima, co chcą ny legeńdë ju terô pòslëchac, bédëjã zazdrzec TUWÒ Czëtô Grégòr Renusz (wiele razy Bóg zaplac!)
W zalącznikach dwie wersje legendë ò zlim smòkù z Biélawë zapisoné bez Jana Patocka a ks. Bernata Zëchtã.
Reklama
Komentarze opinie
Podziel się swoją opinią
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Reklama
Wideo
Reklama
Najnowsze wiadomości
- 27/07 ÒSTROWSCZI SMÒK I PSZCZOLË - dzysdniowô legeńda ekòlogicznô
- 26/07 Słowò na niedzelã (26.07.26)
- 23/07 Arcybiskùp Wòjda przestrzégô przed pòlskòkatolëkama
- 23/07 W Tokio chłopi òddichnãlë, białczi ni mògłë tegò zgarac
- 23/07 Rost chãtnëch na kaszëbską etnofilologiã
- 23/07 Marsz „frãcuzów” na indijsczi parlament
- 22/07 Tu bãdą dozerac kaszëbsczich seniorów
- 22/07 Òperowôł zãbë miast kòstczi
- 21/07 Prowadnik pò pòmòrsczich grodzëskach
- 21/07 Na retënk zómkòwim mùróm
- 21/07 Nowé rekònstrukcje w skansenie w Klëkach
- 21/07 Trzësenié zemi w Peru
- 21/07 Amerikanie procëm centróm pòdôwków w swòjim kraju
- 20/07 KRANCBAL 2026 - fòtorelacjô
- 20/07 Lwiwsczi wëstôwk do òbôczeniô we Słëpskù
- 20/07 Rusczé prowòkacje krótkò pòlsczich wód
- 20/07 Chca wlezc do fligra z gadã pòd ruchnama
- 19/07 Słowò na niedzelã (19.07.26)
- 18/07 LE PÒMALË - wiérztowóny dokôz kòrpòracyjny
- 16/07 Dobré wiadła w sprawie banowëch liniów
Komentarze